YSP 2.36
satyapratiṣṭhāyāṁ-kriyāphala-āśrayatvam | II.36 | “Bien establecido en (pratiṣṭhāyaṁ) la veracidad (satya), la instrumentación de la acción (kriyā) y el fruto (phala) se soportan mutuamente (āśrayatvam).” Instrumentar una mentira y los […]
Archivo de la etiqueta: verdad
LAS SOMBRAS ESCUCHADAS NOS HACEN LIBRES
Integrando LA LUZ + LA SOMBRA por Vanesa Sacca Yoga, Pathwork y Sonido para la Transformación Personal “Nuestros aspectos en sombra son los que más necesitan amor para ir hacia […]
YSP 1.49
śrutānumānaprajñabhyām-anyaviṣayā-viśeṣārthatvāt | 1.49 | “Lo escuchado (śrutā), lo inferido (anumāna) y el conocimiento (prajña) juntos (bhyām) [hacen percibir] diferente (anya) al objeto (viṣayā) devenido de (tvāt) una intención (artha) especial […]
YSP 1.48
ṛtambharā-tatra prajñā | 1.48 | “Allí (tatra) [aparece] la sabiduría (prajñā) que da soporte (bharā) a la verdad absoluta (ṛtam)” Esta verdad, al no estar teñida por mi memoria, se […]
YSP 1.32
tatpratiṣedhārtham-ekatattvābhyāsaḥ | 1.32 | “[Para] contrarrestar (pratiṣedhārtham) a aquél (tat) practica un camino (ekatattvābhyāsaḥ)” pratiṣedhārtham es una palabra compuesta por propósito (artham), prati es “opuesto” y sidh es “mover”, entonces […]
śraddhā
śraddhā es un concepto muy discutido en la literatura o entre los pensadores más importantes de la India. Esto es así, primero porque cualquier traducción literal del sánscrito, a cualquiera […]
