YSP 1.47
nirvicāravaiśaradye-adhyātmaprasādaḥ | 1.47 | “[Cuando] se domina con maestría (vaiśaradye), éste último nivel de sutileza sin soporte (nirvicāra), nuestra alma (adhyātma) resplandece en calma (prasādaḥ).” En nuestro interior (adhi) se […]
Archivo de la etiqueta: samadhi
YSP 1.46
tā eva sabījaḥ samādhiḥ | 1.46 | “Estos (tā) [son] en efecto (eva) samādhiḥ con semilla (sabījaḥ).” Este sūtra bien puede referirse al último nivel de práctica o bien incluir […]
YSP 1.45
sukṣmaviṣayātvam ca-aliṇgaparyavasānam | 1.45 | “Y (ca) aquella suavidad del objeto (sukṣmaviṣayātvam) alcanza la cúspide (paryavasānam) [cuando] queda sin marcas (aliṇga). Al decir que queda sin marcas (aliṇga) es que […]
YSP 1.44
etayaiva-savicārā-nirvicārā-ca-sukṣmaviṣayā-vyākhyātā | 1.44 | “Y (ca) de esa precisa manera (etayaiva): con profundidad (savicārā) [y] más allá de la profundidad (nirvicārā), se presentan los objetos (vyākhyātā) suavemente (sukṣmaviṣayā). Los prefijos […]
YSP 1.42
tatra-śabdārthajñānavikalpaiḥ-saṅkirṇā-savitarkā-samāpattiḥ | 1.42 | “samāpattiḥ con superficialidad (savitarkā) sucede cuando se sobreponen (saṅkirṇā) el sonido (śabda), el propósito (artha), el conocimiento (jñāna) y la imaginación (vikalpaiḥ). Vemos las formas del […]
YSP 1.41
kṣinavṛtteḥ-abhijātasyeva maṇeḥ-grahītṛ-grahaṇa-grāhyeṣu-tatstha tadañjanatā-samāpattiḥ | 1.41 | “Se reducen (kṣina) las actividades (vṛtteḥ), [la mente] resplandece (abhijātasya) como (iva)una piedra preciosa (maṇeḥ) [y] el que sostiene, el proceso de sostener, y […]
YSP – 1.9
śabdajñanānupāti-vastuśūnyo-vikalpaḥ | I.9 | “vikalpaḥ se produce cuando el conocimiento (jñana) que deriva (anupāti) del concepto (śabda) vacío de sustancia (vastuśūnyo)” Lo que traducimos como imaginación, está compuesto […]
atha samādhipādaḥ – YSP
atha samādhipādaḥ | I | “Aquí comienza el capítulo de samādhi” Este texto comienza de forma algo distinta a otros textos tradicionales ya que no se nombran a […]
Yogasutras de Patañjali – Capítulos
Los YSP son en total 195 sutras y están divididos en 4 “carpetas” o “capítulos” (pādaḥ). Se suele marcar el comienzo y final de cada capítulo, recitando su nombre. Entre […]
Yogasutras de Patañjali
En Abril haremos un próximo encuentro esta vez enfocado un poco más en la Voz del Yoga, si me permiten el juego de palabras. El próximo taller veremos y practicaremos Yogasutras […]
YOGA PATAGONIA 