Descanso Saludable
Sábado 5 de Octubre de 2019, 15hs. SabEres, Bariloche Te invitamos a poner conciencia en tu descanso! No hay ganancia sin esfuerzo pero tampoco disfrute sin descanso. La actividad moderna […]
Sábado 5 de Octubre de 2019, 15hs. SabEres, Bariloche Te invitamos a poner conciencia en tu descanso! No hay ganancia sin esfuerzo pero tampoco disfrute sin descanso. La actividad moderna […]
duḥkha-daurmanasya-aṅgamejayatva-śvāsapraśvāsāḥ-vikẹpasahabhuvaḥ | 1.31 | “En la mente agitada (vikẹpa) existen (bhuvaḥ) juntos (saha) el dolor (duḥkha), la negatividad (daurmanasya), los temblores (aṅgamejayatva) y la respiración irregular (śvāsapraśvāsāḥ).” Éstos son los […]
vyādhi-styāna-saṁśaya-pramāda-ālasya-avirati-bhrāntidarśana- alabdhabhūmikatvua-anavasthitatvāni-cittavikṣepāḥ-te-antarāyāḥ | 1.30 | “Enfermedad (vyādhi), pereza mental (styāna), duda (saṁśaya), acción apresurada (pramāda), apatía del sistema (ālasya), indulgencia (avirati), ceguera (bhrāntidarśana), bloqueo (alabdhabhūmikatvua) e inconstancia (anavasthitatvāni) son los […]
tataḥ-pratyakcetanādhigamaḥ-api-antarāyābhāvaśca | I.29 | “Y (ca) entonces (tataḥ) la experiencia (pratyak) de la conciencia pura (cetana) se revela (adhigamaḥ) y simultáneamente (api) los obstáculos (antarāya) desaparecen abhāva”. El practicante comienza […]
abhyāsavairāgyābhyāṁ-tannirodhaḥ | I.12 | La práctica (abhyāsa) y el desapego (vairāgyā), juntos (bhyāṁ), nos llevan (tan) al ensobramiento (nirodhaḥ) [o la contención de los vṛttayaḥ]. De esta manera y presentados […]
pratyakṣa-anumāna-āgamāḥ-pramāṇāni | I.7 | “La actividad de la mente pramāṇa es aquella que puede ser percibida (pratyakṣa), inferida (anumāna), o aquella que se nos ha sido acercada [por alguien […]
pramāṇa-viparyaya-vikalpa-nidrā-smṛtayaḥ | I.6 | “Estos son [los cinco vṛtti.], conocimiento correcto (pramāṇa), conocimiento incorrecto (viparyaya), imaginación (vikalpa), sueño profundo (nidrā), y memoria (smṛti).” Pareciera que todas las actividades […]
vṛttayaḥ pañcatayyaḥ-kliṣtākliṣtaḥ | I.5 | “Aquellas actividades son cinco (pañca) [y pueden ser] dolorosas (kliṣtaḥ) o no (akliṣtaḥ).” Que puedan o no causar dolor indica, por un lado, […]
yogaḥ-cittavṛttinirodhaḥ | I.2 | “yoga (es para) direccionar las actividades (vṛtti) de la mente ”. Con “direccionar” usa la palabra nirodhaḥ que T.K. decía que es como “ensobrar”, […]
ātmika daihika mānasa bhedāt trividam vihitam yogābhyasanam sakalam yacchati vāñchita suphalam nahi nahi yogābhyasanam viphalam |11| Estrofa 11 de Yogañjalisaram, compuesto por T. Krishnamacharya TKV Desikachar lo traduce al inglés […]