YSP 1.22
mṛdu-madhya-adhimātratvāt-tato’pi viśeṣaḥ | I.22 | Por lo tanto (tataḥ) también (api) habrán distinciones (viśeṣaḥ) [entre practicantes]: bajo (mṛdu), intermedio (madhya) o en grandes cantidades (adhimātratvāt). Por supuesto […]
mṛdu-madhya-adhimātratvāt-tato’pi viśeṣaḥ | I.22 | Por lo tanto (tataḥ) también (api) habrán distinciones (viśeṣaḥ) [entre practicantes]: bajo (mṛdu), intermedio (madhya) o en grandes cantidades (adhimātratvāt). Por supuesto […]
tīvrasaṁvegānām-āsannaḥ | I. 21 | [Si practicamos śraddhā vīrya smṛti] con intensidad (tīvra) y entusiasmo (saṁvegānām) [la meta de samādhiprajñā estará] muy cerca (āsannaḥ).