YSP 1.25
tatra-niratiśayam-sarvājñabijam | 1.25 | “En él (tatra) [hay] un manantial de conocimiento (sarvājñabijam) ilimitado (niratiśayam).” sarvājñabijam es una palabra compuesta por sarva que significa “todo o completo”, ajña conocimiento, y […]
Archivo de la etiqueta: yogasutras
YSP 1.24
kleśa-karma-vipaka-āśayaiḥ-aparāmṛstaḥ-puruṣaviśeṣa īśvaraḥ | 1.24 | “īśvara es un ser (puruṣa) especial (viśeṣa) que no está afectado (aparāmṛstaḥ) [por el ciclo de] aflicción (kleśa), acción (karma), maduración (vipaka), residuo (āśayaiḥ). puruṣa […]
YSP 1.16
tatparaṁ-puruṣakhyateḥ-guṇavaytriṣṇyam | I.16 | [El caso] más elevado (paraṁ) del anterior (tat), es cuando puruṣa se revela [y] las guṇa ya nos influencian (vaytriṣṇyam). Nuevamente Patañjali nos habla del término […]
YSP 1.14
sa tu-dhirgakāla-nairantarya-satkāra-adarā-asevito-dṛḍhabhūmiḥ | I.14 | Solo si (sa tu)[se realiza] por largo (dhirga) tiempo (kāla), sin interrupciones (nairantarya), y con paciencia (adarā) todo junto (asevito) quedará fuertemente enraizado (dṛḍhabhūmiḥ). No […]
YSP 1.13
tatra sthitau-yatno’abhyāsaḥ | I.13 | Para lograr lo anterior (tatra), abhyāsa [debe ser] un esfuerzo adecuado (yatno) sostenido (sthitau). tatra hace referencia a “lo anterior” con “respecto a”, “para llegar […]
YSP 1.12
abhyāsavairāgyābhyāṁ-tannirodhaḥ | I.12 | La práctica (abhyāsa) y el desapego (vairāgyā), juntos (bhyāṁ), nos llevan (tan) al ensobramiento (nirodhaḥ) [o la contención de los vṛttayaḥ]. De esta manera y presentados […]
YSP – 1.10
abhāvapratyayālambanā-tamovṛttirnidrā | I.10 | “Sueño (nidrā) profundo (tamovṛttiḥ) es la impresión mental (pratyaya) que se sostiene (ālambanā)por no [ser] experimentada (abhāva).” Hay una impresión mental pero que no […]
atha samādhipādaḥ – YSP
atha samādhipādaḥ | I | “Aquí comienza el capítulo de samādhi” Este texto comienza de forma algo distinta a otros textos tradicionales ya que no se nombran a […]
Presentaciones de los yogasutras de Patañjali
¿Cómo leer los yogasutras cuando hay tanta variedad de formas de presentación? La respuesta es muy simple y reside en la forma de pronunciación del sánscrito. Muchas veces las confundimos […]
Yogasutras de Patañjali
En Abril haremos un próximo encuentro esta vez enfocado un poco más en la Voz del Yoga, si me permiten el juego de palabras. El próximo taller veremos y practicaremos Yogasutras […]
YOGA PATAGONIA 