atha samādhipādaḥ | I |

“Aquí comienza el capítulo de samādhi”

Este texto comienza de forma algo distinta a otros textos tradicionales ya que no se nombran a los maestros de ninguna tradición en particular.

atha es una palabra que se usa para abrir y dar un comienzo auspicioso o para dar bendiciones. No confundir con la palabra haṭha, muy distinta en pronunciación ya que la h de la ḥa es sonora.